WASHING IN WATER

The basin is the conventional graphic sign relative to the washing in water: the figure, reported at the seaside of this and underneath the level of water, indicates the maximum temperature of washing expressed in centigrades (°C). Underneath the basin there could be a mark, indicating necessary precautions to be taken to avoid demaging the fabric or to create pleats that can form during washing.

lav07  Cannot be washed

acqlav08  Handwash only

30moltodelicato  Max  30°

acqlav06  Max  30°

acqlav04  Max  30°

40moltodelicato  Max  40°

lav05  Max  40°

lav03  Max  40°

50moltodelicato  Max  50°

50normale  Max  50°

60delicato  Max  60°

lav02  Max  60°

70normale  Max  70°

95delicato  Max  95°

lav01  Max  95°

DRY-CLEANING

The circle is the conventional sign that informs on the procedures of dry-cleaning. The letter inside the circle indicates to the drycleaning professional the type of products that it’s possible to use. The mark underneath the circle, instead, indicates that during washing it is necessary to take certain precautions.

secco01  Normal drycleaning detergents could be utilized.

secco04  The textile products does not withstand drycleaning.

secco02  Following normal procedures, use only perchlorethylen, monofluorotriclomethan and hydrocarbon.

tentracloroetilenedelicato  Following normal procedures, use only perchlorethylen, monofluorotriclomethan and hydrocarbon.

secco03  Following normal procedures, use only hydrocarbon and trifluorotricloromethan.

idrocarburidelicato  Following normal procedures, use only hydrocarbon and trifluorotricloromethan.

 BLEACH

Bleach with chlorine base products – the common bleach – is graprically symbolised by a triangle. The treatment should be done with products in cold or diluted solutions only.

candeggio01  The textile does withstand treatment with chlorine.

noncandeggiare  The textile does not withstand any treatment with chlorine.

IRONING

The symbol for ironing is depicted by an iron. The dots posted in this conventional symbol furnish the information on the regulation of ironing temperature and precautions to be taken to obtain best results without damaging the textile product.

stira04  The textile product does not withstand ironing

stira03  Ironing should be at a delicate temperature of 110°C at maximum

stira02  Ironing should be at medium temperature, maximum 150°C

stira01  Ironing should be at high temperature, maximum 200°C

DRYING

The square is the conventional graphic symbol that furnishes the drying indications. The circle posted inside is the symbol that indicates machine tumble drying, while if there are any other signs in the square, these indicate the preferable position to dry the textile product. This is an optional symbol, and could be omitted from the label.

asciuga01  The textile product does not withstand machine tumble drying.

asciuga02  Tumble drying at moderate temperature..

asciuga03  No temperature limits for tumble drying.

asciuga04  Place the textile product to dry in vertical position after wringing or spinning cycle.

asciuga05  The textile product should not be wrung or spun before drying.

asciuga06  To be dryed on a flat surface.